Felicitaciones por otro año
Con todo cariño de quienes formamos parte de Crónica Antropológica
®Borzelli Photography
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
jueves, 9 de septiembre de 2010
miércoles, 8 de septiembre de 2010
PREMIO DE POESIA Convocatoria de la UAZ
Premio Nacional de Poesía
"Ramón López Velarde" 2010
Recibimos de la Universidad Autónoma de Zacatecas las bases de la convocatoria del premio y la publicamos para todos aquellos interesados en participar.
B A S E S
Podrán participar todos los poetas de habla española que residan en la república mexicana.
Los participantes deberán enviar un libro de poemas inédito, con una extensión obligatoria mínima de setenta cuartillas, tema y forma libres.
La vigencia del certamen comenzará con la publicación de la presente convocatoria y concluirá el 29 de octubre del año en curso (los libros que por circunstan-cias especiales sean recibidos después, pero que ostenten sello postal de envío dentro del límite estipulado por la convocatoria, podrán participar).
Los participantes deberán remitir su libro a:
Premio Nacional de Poesía «Ramón López Velarde» 2010
Coordinación de Extensión
Alameda 414
98000 Zacatecas, Zacatecas
[Teléfonos: (01–492) 92–297–17 y (01–492) 92–514–78]
Los participantes deberán enviar cuatro tantos del libro, escritos a máquina o en computadora, a doble espacio, en papel tamaño carta y por una sola cara.
Deberán suscribirse con seudónimo y, en sobre cerrado que ostente el mismo, adjuntar los siguientes datos, relativos a la identificación de su autor:
a) nombre completo; b) domicilio, número telefónico y/o correo electrónico.
Concluido el plazo de recepción, el conjunto de los sobres así suscritos será depositado en la Notaría Pública número 30, cuyo titular abrirá el que, atendiendo al dictamen del Jurado Calificador, la instancia organizadora le indique, destruirá de inmediato el resto y dará fe de la legalidad del proceso.
El Jurado Calificador estará integrado por tres poetas y/o críticos de comprobada capacidad, autoridad y solvencia.
El Jurado Calificador emitirá su fallo el 26 de noviembre del año en curso y la instancia organizadora lo notificará al poeta triunfador en seguida, divulgándolo además por los diversos medios de comunicación tanto locales como naciona-les.
El fallo del Jurado Calificador será inapelable.
Los gastos que ocasione el traslado del poeta triunfador, desde su lugar de residencia hasta la ciudad de Zacatecas, así como los de su estancia en ésta, serán cubiertos por la Institución.
El Premio será entregado en solemne acto a efectuarse en el foyer del Teatro «Fernando Calderón», el 3 de diciembre del año en curso, dentro de las actividades correspondientes al Festival Internacional de Poesía Zacatecas.
No se devolverá ningún libro.
No se aceptará ningún libro enviado a través del correo electrónico.
No podrán participar: a) poetas que hayan recibido este Premio; b) libros premiados o que se encuentren participando en certámenes similares.
La Universidad Autónoma de Zacatecas se reservará los derechos de edición del libro triunfador por un año.
Premio único e indivisible: $150,000.00 en efectivo y diploma.
Los casos no previstos en la presente convocatoria, y que no contradigan sus disposiciones, serán resueltos de común acuerdo por el Jurado Calificador y la instancia organizadora.
Zacatecas, Zacatecas, a 19 de junio de 2010
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
Todas las imágenes están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico
martes, 7 de septiembre de 2010
Hernán Lavín Cerda. Poeta chileno-mexicano
Vate del exilio
Santiago de Chile, Chile, el 7 de octubre de 1939. Reside en México a partir del 13 de octubre de 1973.
Licenciado por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, desde 1965.
En 1970 obtuvo el Premio Vicente Huidobro, por su texto de narrativa poética La crujidera de la viuda, publicóado por la editorial Siglo XXI, 1971.
En 1971 fue becario del Taller de Escritores Jóvenes, dirigido por el poeta Enrique Lihn, en la Universidad Católica.
Desde 1974 es profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, en el área de Letras Hispánicas.
De 1975 a 1979 dirigió el Taller de Poesía, del Instituto Nacional de Bellas Artes.
A partir de 1992 es miembro de la Academia Chilena de la Lengua.
Ha publicado alrededor de sesenta libros de poesía, ensayo y narrativa de ficción. Está incluido en el Diccionario de Escritores Mexicanos, publicado por el Instituto de Investigaciones Filológicas, de la UNAM, 1997.
Ha sido traducido al alemán y al inglés. Su obra, tanto poética como narrativa, aparece en antologías de Latinoamérica, Estados Unidos y España.
Libros recientes
La sonrisa de Dios (2007)
Visita de Woody Allen a Venecia (2008)
Confesiones de Hernán Cortés y otros enigmas (2008)
La música del pensamiento (2009)
La belleza de pensar que la palabra perro no muerde (2009), empezó a circular en mayo de 2010
Libros recientes
La sonrisa de Dios (2007)
Visita de Woody Allen a Venecia (2008)
Confesiones de Hernán Cortés y otros enigmas (2008)
La música del pensamiento (2009)
La belleza de pensar que la palabra perro no muerde (2009), empezó a circular en mayo de 2010
Presentamos algunos escritos en verso y en prosa
1. El fantasma
Cuando murió Marcello Mastroianni, mi mujer se puso a llorar con un entusiasmo envidiable, como si nuestra galaxia, que nunca ha sido nuestra, se hubiese desprendido apocalípticamente de sí misma, evaporándose entre las nebulosas de otra galaxia.
--No te preocupes --le dije con una sonrisa de monje medieval--. Aquí estoy yo, no sufras tanto, no me atormentes y ya no llores así, a lo bestia. Ven y abrázame, amor mío, micifuz, Muñeca de los Espíritus, fucsia mía, ragazza, Minina del Perpetuo Socorro. Ven semidesnuda y tócame una vez más: recuerda que aún soy tu fantasma de carne y hueso. ¿Por qué no me abrazas y me besas con absoluta devoción, como en la primera noche del primer día? Tratándose de fantasmas, todos somos iguales. ¿Qué virtudes tiene aquel Mastroianni que no tenga yo?
2. Con música de clavicordio
2. Con música de clavicordio
Y escuchábamos, más allá de la sangre, en el jardín,
la viscosidad del trueno entre las lilas.
Ahora recuerdo que tú sangrabas
por la nariz como una loca
y yo ejecutaba, sobre el clavicordio de juguete,
Y escuchábamos, más allá de la sangre, en el jardín,
4. El arte de amar
Celestino amaba a Leticia, la que amaba locamente a Segismundo, el que amaba con entusiasmo y sin entusiasmo a Valeria, la que amaba con furia uterina a Luis Alberto, el que observaba las estrellas, solitario, y sólo amaba a Nora del Carmen, la que no amaba a nadie, casi loca en su amor platónico.
la viscosidad del trueno entre las lilas.
Ahora recuerdo que tú sangrabas
por la nariz como una loca
y yo ejecutaba, sobre el clavicordio de juguete,
la simulación del Vals de los Vampiros.
Ahora recuerdo que al fondo se escuchaba el miedo
de la vaca acercándose a los ojos del toro,
y las abejas, sin colmena, eran como terneros
extraviados en los últimos días
de aquel invierno con poca lluvia.
Ahora recuerdo que yo mordía mis labios,
pero en cada mordedura tú temblabas como una loca
mientras oíamos la música, siempre la música
del Vals de los Vampiros en el clavicordio de juguete.
Y escuchábamos, más allá de la sangre, en el jardín,
la viscosidad del trueno entre las lilas.
3. Señora errante
3. Señora errante
Dentada en el asombro la muy propicia,
pero uno pierde el equilibrio
y no sabe al fin, al fin no sabe
lo que dentada en el culo significa:
por debajo, con esmero, por arriba, no sabe nadie
lo que dentada en el viento significa.
Dentada en el acróbata la muy soberbia,
graciosa y soberbia la muy propicia:
no sabe uno, al fin no sabe
lo que dentada en la gracia significa.
Por debajo, mucho ojo, por arriba, mucho ojo,
no sabe uno lo que dentada en el arte significa.
Todo sea para usted, señora errante.
A la gracia de Dios, la muy propicia.
(La danza del Péndulo)
Celestino amaba a Leticia, la que amaba locamente a Segismundo, el que amaba con entusiasmo y sin entusiasmo a Valeria, la que amaba con furia uterina a Luis Alberto, el que observaba las estrellas, solitario, y sólo amaba a Nora del Carmen, la que no amaba a nadie, casi loca en su amor platónico.
Celestino se fue a la Unión Soviética en el otoño de 1960. Leticia tuvo una crisis religiosa y se enamoró de Maimónides, un poco antes de ingresar al convento de las Hijas del Buen Pastor. Segismundo se volvió loco sin saber por qué, luego de amar con entusiasmo y sin entusiasmo. Valeria descubrió el Arte de la Soledad en su casa llena de gatos equívocos, famélicos, esquivos, y junto a la sombra de Pericles, aquel loro inmortal que sólo hablaba en una lengua muerta: una especie de esperanto en resurrección casi permanente, aunque ustedes no lo crean.
Luis Alberto se suicidó en una noche de verano, no muy lejos del cerro San Cristóbal, cerca del principio y del fin del mundo, en Santiago de Chile, con un calor insuperable, más bien olímpico, y Nora del Carmen se casó al fin con Hernán Rodrigo Lavín Cerdus, un loco que nada tenía que ver con la historia, pero lo sospechaba todo a través de la sutileza de su espíritu.
Psicosomáticamente, Lavín Cerdus lo sospechaba todo.
5. Las trompetas
En memoria de Eliseo Diego, quien apreciaba esta música
Hasta donde sabemos, la vida es la única enfermedad mortal. Esta certidumbre debiera ser un alivio. Sin embargo, sobrevivimos en el miedo de los inmortales y no sabremos qué hacer cuando llegue el día de cerrar los ojos y colgar la máscara. Mientras tanto, uno debe reírse como si estuviera observando a una mujer muy gorda que de pronto decide estornudar delante de un enano, sin medir las consecuencias.
El enano puede ser usted, mi estimado lector, o cualquiera de nosotros. El enano es otra máscara que ahora sonríe con dificultad. A lo lejos se oyen las trompetas del carnaval y nuestra alegría es indescriptible: algo así como el equilibrio de un pájaro en el aire que transcurre si movimiento alguno.
Crónica antropológica-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico.
Crónica antropológica-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico.
lunes, 6 de septiembre de 2010
Jordi Virallonga Nuevo poemario
Poeta, traductor, ensayista, agitador cultural
Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Barcelona, España, 1955. Especialista en literatura moderna y contemporánea, especialmente en los poetas catalanes del siglo XX, a muchos de los cuales ha estudiado, editado y, en su caso, traducido (José Agustín Goytisolo, Jaime Gil de Biedma, Gabriel Ferrater, Joan Salvat-Papasseit o los poetas antologados en su edición bilingüe de la poesía catalana Sol de sal [Barcelona, 2001]). Publica regularmente artículos literarios así como traducciones del italiano, francés, portugués y catalán. Su poesía está recogida en numerosas antologías españolas y europeas, así como en Venezuela y México.
Por si no puedes. (Antología poética 1981-2010) ®Borzelli Photography
Con los poetas Hernán Bravo Varela, la editora María Luisa Passarge, Jordi Virallonga,
Marco Antonio Campos, el periodista Carlos Martínez Rentería, José Ángel Leyva
Al fondo la poeta Ludmila Biriukova ®Borzelli Photography
Los poetas Marco Antonio Campos, Jordi Virallonga, lectura de José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela, ®Borzelli Photography
Jordi Virallonga en la lectura de José Ángel Leyva ®Borzelli Photography
Los poetas Marco Antonio Campos, Jordi Virallonga, lectura de José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela, ®Borzelli Photography
Lectura de Marco Antonio Campos ®Borzelli Photography
Lectura de Marco Antonio Campos, Jordi Virallonga, José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela, ®Borzelli Photography
Marco Antonio Campos y Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Manos y libro de Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Lectura de Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Lectura de Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Marco Antonio Campos, lectura de Jordi Virallonga, José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela, ®Borzelli Photography
En el reflejo de la ventana Hernán Bravo Varela, José Ángel Leyva, la lectura de Jordi Virallonga
y Marco Antonio Campos, ®Borzelli Photography
Marco Antonio Campos, lectura de Jordi Virallonga, José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela, ®Borzelli Photography
En primer plano la diseñadora y editora María Luisa Passarge, Marco Antonio Campos, comentarios de Jordi Virallonga, José Ángel Leyva y Hernán Bravo Varela ®Borzelli Photography
Marco Antonio Campos, María Luisa Passarge, Jordi Virallonga, José Ángel Leyva
y Hernán Bravo Varela ®Borzelli Photography
SI, Marco Antonio Campos, María Luisa Passarge, Jordi Virallonga, José Ángel Leyva,
Hernán Bravo Varela y Ludmila Biriukova ®Borzelli Photography
Ludmila Biriukova y Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Jordi Virallonga y la investigadora Mari Pozas del Colmex ®Borzelli Photography
María Luisa Passarge y Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Jordi Virallonga ®Borzelli Photography
Publicaciones
Saberte ( Barcelona, 1981),
Perímetro de un día (con prólogo de José Agustín Goytisolo, Barcelona, 1986),
El perfil de los pacíficos (Madrid, 1992),
Crónicas de usura (Premio Ciudad de Irún, San Sebastián, 1997; Barcelona, 1999; México, 2008),
Llevarte el día a casa (antología, Málaga, 1999),
Los poemas de Turín (con prólogo de José Hierro, Barcelona, 2001),
Todo parece indicar (Premio Valencia Alfonso el Magnánimo de poesía, Madrid, 2003; el poema “Iluso por sufragio”, incluido en este libro, ganó el Premio Bilaketa, Villa de Aoiz, 2002),
Hace triste (Barcelona, 2010).
Las plaquettes
Dos poemas en Turín (Málaga, 1992),
La vida es mentira no obstante va en serio (antología, Madrid, 1995),
Con orden y concierto (antología, Palma de Mallorca, 1996),
De varia misérrima (antología, Sevilla, 2000) y
Poemas de amor descortés (Cuenca, 2005).
Sus libros han sido traducidos al italiano, portugués, árabe y turco. Algunos de sus poemas, además, al inglés, francés, danés, ruso, alemán, macedonio, rumano, gallego y vasco.
Se encuentra en las páginas web:
Crónica antropológica-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico
domingo, 5 de septiembre de 2010
Manolo Cocho, Salon dés Aztecas
Dos exposiciones en el Distrito Federal, México
Manolo Cocho, Ramón F. Meade y ®Borzelli Photography
Crónica antropológico-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Pintura de Manolo Cocho ®Borzelli Photography
Ramón F. Meade y Manolo Cocho con su hijo ®Borzelli Photography
Pintura de Manolo Cocho ®Borzelli Photography
Ramón F. Meade y Manolo Cocho ®Borzelli Photography
Crónica antropológico-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico.
sábado, 4 de septiembre de 2010
Óscar de la Borbolla, dos publicaciones nuevas
Las vocales malditas
y
La libertad de ser distinto
Óscar de la Borbolla ®Borzelli Photography
Óscar de la Borbolla ®Borzelli Photography
Óscar de la Borbolla ®Borzelli Photography
Crónica antropológica-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico
viernes, 3 de septiembre de 2010
Germán Dehesa, Se le adelanta, para que no le alcance
1944 - 2010
Falleció el periodista, dramaturgo, comediante, crítico y promotor
Crónica antropológico-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico.
jueves, 2 de septiembre de 2010
Víctor Manuel Mendiola, Premio Novela Letras del Bicentenario 2010
Poeta, crítico y editor
Víctor Manuel Mendiola ®Borzelli Photography
Víctor Manuel Mendiola Patiño* obtuvo el primer lugar en la categoría de novela, del 2do Certamen Internacional de Literatura Letras del Bicentenario sor Juana Inés de la Cruz 2010, convocado por el gobierno del estado de México, con la obra 4 para Lulú, con el seudónimo de Roberto Luna. El jurado estuvo conformado por Gustavo Sáinz, Élmer Mendoza y Cristina Rivera Garza.
* Distrito Federal, México en 1954. Ha publicado los libros de poesía: Vuelo 294 (1997), Las 12:00 en Malinalco (1998), Papel revolución (2000) y La novia del cuerpo; Flight 294/Vuelo 294 (Estados Unidos, 2002); Papier révolution (Canadá, 2002); Tan oro y ogro (antología, 2003) y Tu mano, mi boca (2005).
Dos libros de ensayos sobre poesía hispanoamericana: Sin cera (2001) y Breves ensayos largos (2001).
Las antologías: Antología de poesía mexicana, Cuadernos hispanoamericanos (1996), Poesía en segundos (2000) y Sol de mi antojo, antología de poesía erótica (2001), El corazón prestado, el mundo precolombino en la poesía mexicana de los siglos xix y xx (2005), Tigre la sed, antología de poesía mexicana, (editorial Hiperión), con Miguel Ángel Zapata y Miguel Gómes y Sol de mi antojo, poesía erótica con tema homosexual, (editorai Plaza & janés).
En 1981 fue becario del Centro Mexicano de Escritores, bajo la dirección de Salvador Elizondo y Juan Rulfo. Estuvo como escritor residente en Banff, Canadá. Fue becario del Sistema Nacional de Creadores.
Es editor de Ediciones El Tucán de Virginia, con alrededor de 180 títulos de poesía, más de 70 ediciones bilingües de escritores extranjeros.
Presidente del PEN Club de México (1997-2000). Director del festival internacional Letras del Mundo en Tamaulipas.
Ha colaborado entre otras publicaciones importantes en las revistas Vuelta y en Nexos, así como en los periódicos La Jornada, Reforma, El Universal y Milenio.
Ha colaborado entre otras publicaciones importantes en las revistas Vuelta y en Nexos, así como en los periódicos La Jornada, Reforma, El Universal y Milenio.
Obtuvo el Premio Latino de Literatura 2005, por el libro Tan oro y ogro, que otorga el Instituto de Escritores Norteamericanos de New York.
Carlos Marsal y Luis García Montero. Foto de la cámara de Víctor Manuel Mendiola
Primera fila, de izquierda a derecha: Bárbara Sibley, Mario Vargas Llosa, Eugenio Montejo,
Rafael Ramírez Heredia, Eduardo Lizalde, Hernán Lara Zavala, Billy Collins, Juan Gustavo Cobo Borda,
Johanes Kühn, Hugo Claus, Luis Miguel Aguilar, Horacio Costa, Daniel Sada,
Tomás Yarrington y Víctor Manuel Mendiola.
Segunda fila, de izquierda a derecha: Laura Esquivel, Verónica Volkow, Nedda G. de Anhalt,
Eavan Boland, Angélica Aragón y Jennifer Clement. Foto de Ramón Alí
Con Guillermo Samperio, Fernando Vallejo y Hernán Lara Zavala
Silvia Tomsa, Efraín Bartolomé, SI, Jennifer Climent, Víctor Hugo Rascón Banda+ y SI ®Borzelli Photography
Víctor Manuel Mendiola ®Borzelli Photography
Crónica antropológico-fotográfica: Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizar nuestras fotos, por favor contactarnos vía correo electrónico.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)