Poesía de Amalia Bautista
y Jorge Valdés Díaz-Vélez
Amalia Bautista, de la serie Poetas en el Balcón
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Jorge Valdés Díaz-Vélez, de la serie Poetas en el Balcón
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
18 de agosto, Distrito Federal, México. En el Café-Bar Las Hormigas, de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, leyeron los poetas Amalia Bautista, española, y Jorge Valdés Díaz-Vélez, mexicano, textos de sus más recientes libros.
Amalia Bautista
Madrid, España 1962. Poeta española, licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense , alterna su trabajo como periodista y escritora. Parte de su obra ha sido traducida al italiano, portugués, ruso y árabe.
Participó en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino 2001 y 2008.
Participó en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino 2001 y 2008.
Libros
Cárcel de amor (Renacimiento, Sevilla, 1988)
La mujer de Lot y otros poemas (Llama de amor viva, Málaga, 1995),
Cuéntamelo otra vez (La Veleta , Granada, 1999)
La casa de la niebla. Antología (1985-2001) (Universitat de les Illes Balears, 2002)
Hilos de seda (Renacimiento, Sevilla, 2003)
Estoy ausente (Pre-Textos, Valencia, 2004)
Pecados, en colaboración con Alberto Porlan (El Gaviero, Almería, 2005)
Tres deseos. Poesía reunida (Renacimiento, Sevilla, 2006)
Luz del mediodía. Antología poética (Universidad de las Américas, Puebla, México, 2007)
Roto Madrid, con fotografías de José del Río Mons, (Renacimiento, Sevilla, 2008)
Aparece en las antologías
Una generación para Litoral (Litoral, Málaga, 1988),
Poesia espanhola de agora (Relógio d’agua, Lisboa, 1997),
Ellas tienen la palabra (Hiperión, Madrid, 1997),
La poesía y el mar (Visor, Madrid, 1998),
Raíz de amor (Alfaguara, Madrid, 1999),
La generación del 99 (Nobel, Oviedo, 1999),
Un siglo de sonetos en español (Hiperión, Madrid, 2000),
Con gioia e con tormento. Poesie autografe (Raffaelli Editore, Rimini, 2006),
Cambio de Siglo. Antología de poesía española 1990-2007, (Hiperión, Madrid, 2007)
Las moradas del verbo. Poetas españoles de la democracia, (Calambur, Madrid, 2010)
Los poetas Jorge Valdés Díaz-Vélez, Amalia Bautista, y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Amalia Bautista
A su lado los poetas Jorge Valdés Díaz-Vélez y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Locuras*
Y tú tan lejos
y tan dentro de mí, tan invasivo.
Y esta lluvia
que amenaza con disolver la tierra
y hacerlo todo mar, mi pesadilla.
Y de repente todas las distancias
se vuelven infinitas,
como si sólo el loco más malvado
pudiera haberlas concebido.
Lectura de Amalia Bautista
En el público la escritora Ester Ortega, y los poetas Lucía Rivadeneyra
Víctor Manuel Mendiola y Miguel Maldonado
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Amalia Bautista
A su lado los poetas Jorge Valdés Díaz-Vélez y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Amalia Bautista
En el público la escritora Ester Ortega, y el poeta Miguel Maldonado, entre otros
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Ira*
Ninguna más injusta por desproporcionada
que la ira de Dios
contra el gesto pueril de los amantes.
Sólo era una manzana
y el deseo de ser osados, libres, buenos.
Lectura de Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Homenaje para Amalia Bautista por el poema La foto
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
La foto*
Hazme una de esas fotos que tu haces,
empaña el objetivo, desenfoca
lo justo y mide mal la luz. Ahora
que está cayendo el día no es difícil
salir favorecida. Que los rasgos
se suavicen, que todas las arrugas
del alma y del contorno de los ojos
desaparezcan y que quien me mire
piense que puedo merecer la pena.
Y sobre todo, que lo que emocione
de esa foto no sea yo, que salgo
allí, sino tus ojos que la han hecho.
* Luz del medio día. Antología poética, editado por la Universidad de las Américas Puebla, Puebla, México, 2007.
Jorge Valdés Díaz-Vélez* Luz del medio día. Antología poética, editado por la Universidad de las Américas Puebla, Puebla, México, 2007.
Lectura de Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Torreón, Coahuila, el 24 de septiembre de 1955. Poeta y diplomático mexicano.
Como Miembro de Carrera del Servicio Exterior ha servido en las embajadas de México en Argentina, España, Costa Rica y Cuba, y en el Consulado General en la ciudad estadounidense de Miami, Florida. Fue Director del Centro Cultural de México en Costa Rica y Director del Instituto de México en España. En la Cancillería se ha desempeñado como Director de Convenios y Programas, Director de Difusión Cultural y Director de Proyectos de las Conmemoraciones de 2010 en el exterior.
Desde sus primeras ediciones colabora en la organización del Encuentro de Poetas del Mundo Latino.
Fue fundador y Director de la Casa de la Cultura de Saltillo, Coahuila, y es Miembro Distinguido del Seminario de Cultura Mexicana. Es además Consejero Editorial de las publicaciones Unidiversidad, de la Universidad Autónoma de Puebla, y ArteletrA.
Libros de poesía
Voz temporal (FCBC, La Habana , 1985)
Aguas territoriales (México, Colección Molinos de Viento, Universidad Autónoma Metropolitana, 1988)
Cuerpo Cierto (México, El tucán de Virginia, 1995)
La puerta giratoria (México, Joaquín Mortíz-Planeta, 1998/ Verdehalago, Colección La Centena , 2006)
Jardines sumergidos (México, Colibrí, 2003)
Cámara negra (México, Solar Editores, 2005)
Nostrum ( ―en colaboración con el artista plástico Aldo Menéndez―, Madrid, Arte y Naturaleza, 2005)
Tiempo fuera (1988-2005) (Universidad Nacional Autónoma de México, 2007)
Los Alebrijes (Madrid, Hiperión, 2007)
Kilómetro cero (México, Universidad Autónoma de Coahuila, 2009)
Qualcuno va (―Ed. bilingüe italiano-español―, Foggia, Bari, Sentieri Meridiani Edizioni, 2010)
Otras Horas (Santander, Cantabria, Quálea Editorial, 2010)
Sobre mojado (Cáceres, Extremadura, Colección abeZetario, 2011)
Mapa mudo (Sevilla, Andalucía, Colección Vandalia, Fundación José Manuel Lara, 2011)
Su obra está incluida en las antologías.
Ruido de sueños /Noise of Dreams. Panorama de la Nueva poesía mexicana (México, El tucán de Virginia, 1995)
La poesía y el mar (Madrid, Visor, 1998)
Poesía en segundos (México, Cal y Arena, 2000)
Cien años de sonetos en español (Madrid, Hiperión, 2000)
Tigre la Sed. Poesía Mexicana Contemporánea 1950-2005 (Madrid, Hiperión, 2006)
Antología Premio de Poesía Aguascalientes. 1968-2007. 40 años (México, CONACULTA-INBA-Instituto Cultural de Aguascalientes, 2008)
El otro medio siglo (1950-2000). Antología Incompleta de Poesía Iberoamericana (A Coruña, Edicións Espiral Maior/Auliga, 2009)
Antologia della Poesia Messicana Contemporanea (Foggia, Italia, Sentieri Meridiani Edizioni, 2009)
Antología. La poesía del Siglo XX en México (Madrid, Visor, 2009)
Anders gezongen. Bloemlezing uit de Mexicaanse poëzie 1945-2003 (P. Leuven, 2010)
Mexican Poetry Today: 20/20 Voices (Londres, Shearsman Books, 2010)
Premios
Premio Latinoamericano Plural (1985)
Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1998)
Premio Internacional de Poesía Miguel Hernández-Comunidad Valenciana (2007)
Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado (2011)
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Acompañado por los poetas Amalia Bautista y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Acompañado por los poetas Amalia Bautista y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez y la poeta Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Acompañado por los poetas Amalia Bautista y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Lectura de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Libros, lentes y mano de Jorge Valdés Díaz-Vélez
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Los poetas Jorge Valdés Díaz-Vélez, Amalia Bautista y Hernán Bravo Varela
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Firma de libro, Amalia Bautista y Lucía Rivadeneyra
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Firma de libro, Amalia Bautista y Ester Ortega
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Firma de libro, Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Hernán Bravo Varela, María del Carmen Féres y Víctor Manuel Mendiola
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Víctor Manuel Mendiola, Amalia Bautista, Jorge Valdés Díaz-Vélez y María Baranda
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Jorge Valdés Díaz-Vélez
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Amalia Bautista
Café-Bar Las Hormigas, Casa del Poeta, DF, ®Borzelli Photography
Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.
