Ledo Ivo Premio Leteo 2011

Poesía de conciencia y de responsabilidad social y cívica

Ledo Ivo, 2008 ®Borzelli Photography

Distrito Federal, México, 3 de noviembre del 2011. Ledo Ivo, (Brasil, 1924), es considerado como la figura más representativa de la Generación del 45 y de la literatura moderna brasileña, obtiene el XI Premio Leteo 2011, de España.  Es periodista, poeta, novelista, cuentista, cronist y ensayista.

El poeta brasileño, nominado en varias ocasiones al Premio Nobel, sustenta su trabajo en un trabajo férreo, con gran conciencia del mundo, de su pobreza y de las diferencias entre las clases sociales, su obra está marcada por la estirpe de los indígenas.

Para él, la poesía es una invención de la palabra, una operación verbal destinada a ocultar la vida personal, generando una mitología particular que sustituye la verdad trivial de la existencia.

Autores premiados hasta el momento con este galardón son el propio Antonio Gamoneda, Belén Gopegui, Gonzalo Rojas, Fernando Arrabal, Michael Houellebecq, Amelie Nothomb, Martin Amis, Adonis, Paul Auster y Enrique Vila-Matas.

Ledo Ivo y José Ángel Leyva, 2008 ®Borzelli Photography

Ledo Ivo y Óscar de la Borbolla, 2008 ®Borzelli Photography

Ledo Ivo con poetas en la sesión fotográfica de la revista La otra, 2008 ®Borzelli Photography

Ledo Ivo con José Ángel Leyva y Jorge Boccanera, 2009 ®Borzelli Photography

Ledo Ivo con Margarito Cuellar, Juan Gelman, Rodolfo Rendón

Eduardo Langagne y José Ángel Leyva, 2008 ®Borzelli Photography

Ledo Ivo, 2009 ®Borzelli Photography

Libros

1947 Las alianzas, novela

1957 La ciudad y los días, crónica

1979 Confesiones de un poeta, memorias

De poesía

1944 As imaginacoes

1945 Oda y elegía

1948 Ode ao crepúsculo

1966 Linguajem

1968 Estación central

1967 Poesía Observada

1985 Las islas inacabadas

1990 Crepúsculo civil

1995 Curral de Peixe

1997 Nocturno romano

Premios

Poesía de la Academia Brasileña de las Letras

2009 Premio Casa de las Américas en la categoría literatura brasileña

Ledo Ivo, 2008 ®Borzelli Photography

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.

Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Almudena Grandes Premio Sor Juana

XIX Premio Sor Juana Inés de la Cruz de la Fil Guadalajara

Almudena Grandes, 2011 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2011, Distrito Federal, México

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Feria internacional del libro de Guadalajara 2010, México

Almudena Grandes, 201o ®Borzelli Photography

Feria internacional del libro de Guadalajara 2010, México

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Feria internacional del libro de Guadalajara 2010, México

Almudena Grandes, 2011 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2011, Distrito Federal, México

Almudena Grandes, 2011 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2011, Distrito Federal, México

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.

Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Encuentro Internacional de Escritores

Bajo el Asedio de los Signos

Ciudad Obregón, Sonora, México, 26 de octubre del 2011. Inició la reunión de escritores con la comunidad en la norteña poblacón de México.

Felicidades / Complimenti / Congratulations

A nuestra corresponsal en Roma, Italia, Margarita Borzelli González por haber concluido una etapa e iniciar otra.

Margarita Borzelli González

®BorzelliPhotography

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.

Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Poetas del Mundo Latino en Michoacán

Incia el Encuentro de Poetas

De Tiripetío a Morelia, Michoacán.

Poetas del Mundo Latino en la UNAM

Recital en la Casa Universitaria del Libro

Distrito Federal, México, 19 de octubre del 2011. Ayer por la tarde noche en la Casa Universitaria del Libro de la Universidad Nacional Autónoma de México se realizó el recital de los poetas participantes en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino 2011, organizado, entre otros, por el Seminario de Cultura Mexicana y los gobiernos de los estados de Michoacán, Aguascalientes y San Luis Potosí.

La UNAM, a través de sus coordinaciones respectivas, les dio la bienvenida al grupo de más 30 poetas mexicanos y de otras nacionalidades que participaran en el Encuentro.

Bienvenida por personal de las coordinaciones

de humanidades y difusión cultural de la UNAM, ®Borzelli Photography

En primer plano Marco Antonio Campos, ®Borzelli Photography

El recital poético fue coordinado por el poeta Marco Antonio Campos, con el apoyo de personal de las coordinaciones de humanidades y difusión cultural de la UNAM así como del Seminario de Cultura Mexicana, formándose 4 mesas de lectura.

Mesa 1

De izquierda a derecha: Bernard Pozier, Canadá, Lucía Rivadeneyra, México

Miriam Fabiola Perales, México, Xavier Oquendo Troncoso, Ecuador, Linda Maria Baros, Rumania

Jorge Humberto Chávez, México, Stefaan van den Bremt, Bélgica, Miguel Méndez, Colombia

Vanessa Droz, Puerto Rico y Emilio Coco, Italia, ®Borzelli Photography

Los poetas proceden de 23 países: Argentina, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Congo, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Francia, Honduras, Italia, Nicaragua, Panamá, Perú, Portugal, Puerto Rico, Rep. Dominicana, Rumania, Venezuela, y Uruguay.

Mesa 2

De izquierda a derecha: Enrique Moya, Venezuela, Gabriel Okoundji, Congo,

María Angeles Pérez López, España, Daniel Freidemberg, Argentina, Jorge Boccanera, Argentina,

Meritxell Serrano, Costa Rica, Gabriel Chávez Casazola, Bolivia, Minerva Margarita, México

Leon Félix Batista, Dominicana, ®Borzelli Photography

Público en la Casa Universitaria del Libro, UNAM, ®Borzelli Photography

Mesa 3

De izquierda a derecha: Roberto Fernández Iglesias, Panamá, Guy Cloutier, Quebec, Canada

Kenia Cano, México, José J. Villarreal, México, Luis Bravo, Uruguay

Jordi Virallonga, Cataluña, España, Carmen Camacho, España

Aurora Luque, España y Ana Luisa Amaral, Portugal, ®Borzelli Photography

Mesa 4

Luis Philippe Hébert, Quebec, Canadá, Martha Fabila, México

Sylvestre Clancier, Francia, ®Borzelli Photography

Las siguientes actividades se realizarán en Michoacán, Aguascalientes y San Luis Potosí.

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.

Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Poetas del Mundo Latino en la UIC

Recital en la Universidad Intercontinental

Fina García Marruz, Premio García Lorca

Personaje de la literatura cubana del siglo XX

Fina García Marruz
Foto cortesía de http://lalabravisuap.blogspot.com/

Distrito Federal, México, 13 de octubre del 2011. Este día se difundió en España que la poeta cubana Fina García Marruz (La Habana, 1923), fue galardonada con el VIII Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, el de mayor cuantía económica (69.000 dólares), en habla hispana en el apartado de poesía.

El jurado, resaltó el tono reflexivo, intenso, apasionado en ocasiones …la contención formal y el dominio de la expresión lingüística, de la escritora.

Ganadores del premio

2004 Ángel González.

2005 José Emilio Pacheco.

2006 Blanca Varela.

2007 Francisco Brines.

2008 Tomás Segovia.

2009 José Manuel Caballero Bonald.

2010 María Victoria Atencia.

Con información de agencias de España.

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Almudena Grandes y Juan Gelman, premiados

Almudena Grandes

Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska

Juan Gelman

Premio Premio al Mérito Cultural Carlos Monsiváis

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Centro histórico, Morelia, Michoacán

Juan Gelman, 2010 ®Borzelli Photography

Museo Nacional de Arte, Distrito Federal

Distrito Federal, México, 12 de octubre del 2011. El gobierno del Distrito Federal anunció que la escritora española Almudena Grandes, obtuvo el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska por la obra Inés y la alegría, y el poeta Juan Gelman, entre otros, el Premio al Mérito Cultural Carlos Monsiváis, por su obra y trayectoria

Almudena Grandes

De la obra de Almudena Grandes (Madrid, España, 1960), el jurado, conformado por los escritores Ida Vitale, Mónica Lavín y Jorge Hernández, consideró que la novela, que aborda sucesos de la Guerra Civil española 1936-1939, es “una portentosa obra narrativa que, montada en la tradición galdosiana escrita contra viento y marea, contra la tendencia general en nuestro tiempo, de andar con prisas, tanto del lado de quien la construye como de quien la lee”. En el que “maneja personajes verosímiles, cálidos, humanos, coherentes, que nos ganan de inmediato”.

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2010, Distrito Federal

La novela Inés y la alegría, se presentó en la Feria del libro del Zócalo 2010.

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2010, Distrito Federal

Almudena Grandes, 2010 ®Borzelli Photography

Feria del libro del Zócalo 2010, Distrito Federal

Ganadores del premio Iberoamericano de Novela

2008 Álvaro Uribe por su novela Expediente del atentado.

2009 Hernán Lara Zavala por su novela Península, península.

2010 Mónica Lavín, por su novela Yo, la peor.

Juan Gelman

De Juan Gelman (Buenos Aires, Argentina, 1930), Premio Cervantes 2007, afirman que se le considera como uno de los mejores poetas vivos de habla hispana y le otorgan el reconocimiento por su labor al enriquecimiento de la cultura y por divulgar, con su obra, la riqueza cultural capitalina y del resto del país.

Juan Gelman, 2011 ®Borzelli Photography

Cafetería Arte y café, Distrito Federal

Juan Gelman acompañado por los poetas José María Espinasa, Víctor Sandoval

Marco Antonio Campos y Francisco Hernández, 2011 ®Borzelli Photography

Cafetería El Péndulo-Condesa, Distrito Federal

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Antonio Skármeta y Óscar de la Borbolla en la UNAM

Encuentro de Radio Universitaria

de Latinoamérica y el Caribe

Antonio Skármeta y Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Distrito Federal, México, 7 de octubre del 2011. En la sala Miguel Covarrubias, del Centro Cultural Universitario, de la UNAM, se realizó la tertulia “Las posibilidades de creación artística en espacios universitarios”, con la participación de los escritores Antonio Skármeta, Óscar de la Borbolla y el compositor Manuel Rocha, con motivo del Encuentro de Radio Universitaria de Latinoamérica y El Caribe desde nuestros acentos", del 5 al 7 de octubre en México.

La reunión es convocad por la Red de Radio Universitaria de Latinoamérica y El Caribe (RRULAC), conformada por 180 emisoras de la región (71 de ellas mexicanas). Participan Radio UNAM 96.1, UAM radio 94.1, IBERO 90.9, el Sistema de Productoras y Radiodifusoras de las Instituciones de Educación Pública (SINPRIES), la oficina de la UNESCO para México y Radio Netherlands Worldwide.

Manuel Rocha, Antonio Skármeta, SI, y Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Antonio Skármeta y Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Manuel Rocha, Antonio Skármeta, SI, y Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Manuel Rocha, Antonio Skármeta, SI, y Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Personal de apoyo en tiempo real durante la transmisión, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Personal de radio Unam, durante la transmisión, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla, SI, Antonio Skármeta y Manuel Rocha, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla y Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla y Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla y Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla y Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla y Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla, SI, Antonio Skármeta y Manuel Rocha, 2011 ®Borzelli Photography

Auditorio de la sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Nuria Gómez, Óscar de la Borbolla y Fernando Chamizo Guerrero, 2011 ®Borzelli Photography

Cafetería, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla, Fernando Chamizo Guerrero y Nuria Gómez, 2011 ®Borzelli Photography

Cafetería, Centro Cultural Universitario, UNAM

Óscar de la Borbolla, 2011 ®Borzelli Photography

Sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Antonio Skármeta, 2011 ®Borzelli Photography

Sala Miguel Covarrubias, Centro Cultural Universitario, UNAM

Pascual Borzelli Iglesias para Crónica Antropológica.

Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.

Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.