Satori, de León Plascencia Ñol

Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines

para Obra Publicada 2010

León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

* Distrito Federal, México, 12 de julio del 2012. En el Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, en ésta ciudad, a su máxima capacidad, se presentó el poemario Satori, de León Plascencia Ñol, de ediciones ERA, que obtuvo el Premio Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines para Obra Publicada 2010, con la participación de Luis Jorge Boone, Myriam Moscona y el autor.

Le acompañaron los poetas Alejandro Albarrán, Hernán Bravo Varela, Sergio Briceño, Ernesto Lumbreras, Marianne Toussaint, así como sus amigas Mariana Grediaga y Talía Pedraza, entre otros.

León Plascencia Ñol.

Jalisco, México, 1968. Poeta, narrador y editor. Dirige filodecaballos, editores. Becario del Fonca en dos periodos, residencias artísticas otorgadas por el Ministerio de Cultura colombiano 2004 y el Instituto de Traducción de Literatura Coreana 2007. Colaborador de periódicos y revistas de México, Brasil, España, Estados Unidos, Colombia, Argentina, Perú, Nicaragua y Corea.

Publicaciones

Satori, Conaculta, 2009; Era 2012

Zoom, Aldus 2006, Ángeles de Hierro, República Dominicana, 2010

Tratado sobre la infidelidad, Conaculta 2010

Seúl es una esquina blanca, El Equilibrista, 2009

Apuntes de un anatomista de ciudades, 2006

Antología, con Rocío Cerón y Julián Herbert, El decir y el vértigo. Panorama de poesía Hispanoamérica 1965-1979, filodecaballos, editores, 2005

El árbol la orilla, Canadá-México, 2003

Enjambres, FCE, 1998

En los párpados del aire, 1994

Estación llena de pájaros, FETA, 1993

Premios

Iberoamericano de Poesía Jaime Sabines para Obra Publicada 2010.

Nacional de Cuento Agustín Yáñez 2008.

Nacional de Literatura Gilberto Owen 2005.

Álvaro Mutis, México-Colombia 1996.

Poema

Pentimento, fragmentos.

trazos del paisaje que se quiebra. algo de luz en lo negro. fisura accidental: un sesgo, un pliegue, una herida. todo está.

                                          *

b ajo los tejados hay una luz impenitente. golpea con fuerza el viento detrás del muro. volverá el ciervo a pisar el amarillo de tu nombre.

                                          *

esas casas son como los rostros que tuvo el dios de las cosas vacías. casas para siempre o un momento. si existieras, vivirías en la no-palabra.

                                          *

un estanque con lotos es fuego apacible. o casi quebradura, quiebre. o casi velada profusión de susurros. o casi un estanque de lotos.

                                          *

hay palabras que nunca dijiste. como la lluvia en los álamos temblones y los pinos. estoy en la montaña: es la herida roja.

*

no decir aún o desde luego. (los caballos rojos pisan con premura tu ácida costumbre de negar). hay algo nuevo no nombrado. vuelo del kkachi en la ventana.

 

Al fondo sentados Luis Jorge Boone, León Plascencia Ñol, Myriam Moscona

Hernán Bravo Varela de pie, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Lectura de Luis Jorge Boone, junto León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Publico en el Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

En primer plano Alejandro Albarrán, a la derecha de espalda, al fondo Luis Jorge Boone
León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography
Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

En primer plano Alejandro Albarrán, de espalda, Sergio Briceño junto a Mariana Grediaga, a la derecha
Al fondo Luis Jorge Boone, León Plascencia Ñol y Myriam Moscona 2012 ®Borzelli Photography
Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Lectura de Luis Jorge Boone, junto León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Publico en el Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Lectura de Luis Jorge Boone, junto León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, junto León Plascencia Ñol y lectura de Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

En primer plano Hernán Bravo Varela,al fondo Luis Jorge Boone,
León Plascencia Ñol y Myriam Moscona 2012 ®Borzelli Photography,

Público Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

En primer plano Hernán Bravo Varela,al fondo Luis Jorge Boone,
León Plascencia Ñol y Myriam Moscona 2012 ®Borzelli Photography
Público Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, León Plascencia Ñol y lectura de Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

En primer plano Marianne Toussaint, con las manos en un paraguas, Luis Jorge Boone

León Plascencia Ñol y lectura de Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

A la derecha Marianne Toussaint, con las manos en un paraguas, Luis Jorge Boone

lectura de León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, lectura de León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

La poesía, la buena poesía siempre lleva a los mejores caminos de la comunicación.

Presentación del libro Satori, de León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, lectura de León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Lectura de León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, Myriam Moscona, León Plascencia Ñol, Talía Pedraza y personal de edotirl ERA, 2012 ®Borzelli Photography,

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Luis Jorge Boone, León Plascencia Ñol y Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

De la serie de Escritores en el balcón, Talía Pedraza, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

De la serie de Escritores en el balcón, Luis Jorge Boone, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

De la serie de Escritores en el balcón, Myriam Moscona, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

De la serie de Escritores en el balcón, León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Público, Café-Bar Las hormigas de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, DF, México.

Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Rocío González y Marianne Toussaint, recital

Lectura de poemas

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia

Marianne Toussaint  y Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

* Distrito Federal, México, 4 de julio del 2012. En el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, del INBA se presentaron las poetas Rocío González y Marianne Toussaint para leer su poesía, publicada e inédita.

Con una sala de lectura a su máxima capacidad, acompañadas por otras poetas, amigos y familiares, la lectura permitió adentrarse en el mundo de la creación de las poetas. Les presentamos su semblanza y poemas.

Rocío González

Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

Juchitán, Oaxaca, México, 1962. Dra. en Letras. Poeta y ensayista. Se desempeña como profesora investigadora en la UACM (Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Becaria del INBA, 1991; del FONCA, 1992 y 1996 y del FOECA-Oaxaca, 1998. Actualmente es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, del CNCA.

Colabora en Blanco Móvil, El Latinoamericano Internacional, El Nacional Dominical, Guchachi’ Reza, Hojas de Utopía, Ojarasca, Revista Universidad de México, Sábado, Viceversa y Zurda.

Publicaciones

El lenguaje como resistencia, 2008

León panza arriba, (poema para niños), 2010

Premios

Premio de poesía Benemérito de América, por el libro Las ocho casas, 1998

Premio de poesía Enriqueta Ochoa, por Lunacero, 2002

Medalla Alfonso Caso, de la UNAM.

Poemas

Marianne Toussaint  y Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

¿volver atrás?

No hay cuenta larga o siglos que formen una vida

Ya enterramos juguetes con los huesos

Ardieron los milagros

y un dedo infantil dibujó en la ceniza

tu calavera apátrida

Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

A puños transformarse

Adviene el flujo con su dinamita

sabiendo que nunca se concluye

del todo una mañana

La noche es una llama libre

rodando en el azar

y alumbra

derroche de materia

fisicidad del beso

que ya apostó su suerte.

Si quieres retrocedo

En los confines yace una historia y sus equívocos

el río los encadena cobrándole traiciones

el río los resucita lavando sus demonios

el río los alimenta colmándolos de redes

Ninguna ruta nos lleva al mismo sitio

estar aquí o allá

postura idéntica en el vasto hemisferio de la piedra

rodea su misterio y vuelve

al punto transformó en banal

la feliz repetición del círculo

Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

Me quedaré a esperarte

contriquis y hueledenoche

en el calor matérico de los retornos

con el cajón de tren y las calendas

chorreándome cera viscosa entre los dedos:

la presencia instantánea del olvido

¿estuve ahí?

¿dónde quedó la máscara?

¿dónde los pies en el asfalto?

Sobrevoló una parvada de zanates

y trazó geometrías ilícitas

sobre mi corazón raquítico

que vino a llover muñecas

porque los cuentos no se completaron

uno tras otro se coló en los cerros

con su zoológico sus maldiciones sus mentiras y sus carcajadas

Eran niños que parecían duendes

corriendo detrás de mil conejos

pusieron un nombre en una cueva

y luego nadie supo cómo regresar

Eso recuerdo

Era mañana o antes   lloviznaba

Se transita  El tiempo es un estado que se transita Sintaxis Metonimia.

¿me dirías si la edad del amor ya no se cuenta o

está aprendiendo a hablar?

¿hay un siempre de ti en ese tránsito?

Ahora sé que todos los ayeres son ahora

Lo habré olvidado pronto

Rocío González, 2012 ®Borzelli Photography

Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia, DF, México.

Marianne Toussaint

Torreón, Coahuila, 1958. Ha sido miembro del consejo editorial de Milenio y Viceversa; coordinadora de talleres literarios por el INBA en Morelia, Querétaro y Veracruz; en Socicultur, la Universidad de las Américas, la Universidad del Claustro de Sor Juana y el Instituto Politécnico Nacional.

Sus poemas han sido traducidos al inglés y francés. Colaboradora de Artes de México, Biblioteca de México, Castálida, El caracol marino, La Jornada Semanal, Los universitarios, Milenio, Tierra adentro, Revista de la Universidad de México, Tameme (edición bilingüe) y Viceversa.

Becaria del FONCA, en poesía, 1990; del Centro Mexicano de Escritores, en poesía, 1991; del FONCA, en Fomento a proyectos y coinversiones culturales, en ensayo, 1994 y por el Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Coahuila (FECAC), por trayectoria, 1997.

Publicaciones

Esta cuchilla móvil, plaquette, 1982

Caligrafía de Ariadna, colectivo, 1987

Golpe de dados, colectivo, 1991

El paisaje era la casa, 1996 y 2007

Murallas, 1996

Cordillera de sombras, colectivo, 2000

Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.

Poesía en atril

Poesía en tres actos

Alejandro Tarrab, Claudia Hernández de Valle-Arizpe y Alejandro Albarrán

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde, 2012 ®Borzelli Photography

Distrito Federal, México. 21 de junio del 2012. En en salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Valarde, del DF, se realizó una sesión de lectura de poesía en atril, identificada como Poesía en tres actos, repitiendo una forma de comunicación poética que estuvo de moda a partir de la segunda mitad del pasado siglo XX. Ninguna novedad.

La presentación del progrma fue por parte de María Rivera y lectura inció, situación rara y anormal, a las 8 de la noche como estaba anunciada con una sala llena de amantes de la poesía, con la participaron los vates Alejandro Tarrab y su hermano; Claudia Hernández de Valle-Arizpe y una cantante y Alejandro Albarrán con lectura Hernán Bravo Varela.

Claudia Hernández de Valle-Arizpe, Hernán Bravo Varela y Alejandro Tarrab

Casa del Poeta Ramón López Velarde, 2012 ®Borzelli Photography

Alejandro Tarrab, 2012 ®Borzelli Photography

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Canta los poemas de Claudia Hernández de Valle-Arizpe, 2012 ®Borzelli Photography

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Claudia Hernández de Valle-Arizpe, 2012 ®Borzelli Photography

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Hernán Bravo Varela, 2012 ®Borzelli Photography

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Claudia Hernández de Valle-Arizpe y cantante, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Claudia Hernández de Valle-Arizpe, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde

Entre el publico se encontraban, entre otos, los poetas Claudina Domingo, Lauri García, Luis Jorge Boone, Ernesto Lumbreras, Marianne Toussaint, León Plascencia Ñol, Óscar de Pablo y Ulises Vázquez.

María Rivera, 2011 ®Borzelli Photography

Salón de usos múltiples de la Casa del Poeta Ramón López Velarde

Hernán Bravo Varela, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde

Alejandro Albarrán, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Claudina Domingo, 2011 ®Borzelli Photography

Bar Las hormigas, Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Lauri García Dueñas, 2009 ®Borzelli Photography

Museo Nacional de Arte, Distrito Federal, México.

Luis Jorge Boone, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Ernesto Lumbreras, 2010 ®Borzelli Photography

Bar Las hormigas, Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Marianne Toussaint, 2010 ®Borzelli Photography

Colonia Nápoles, Distrito Federal, México.

León Plascencia Ñol, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Óscar de Pablo, 2012 ®Borzelli Photography

Casa del Poeta Ramón López Velarde.

Ulises Vázquez, 2012 ®Borzelli Photography

FES Acatlán, UNAM.

Fotografías: Pascual Borzelli Iglesias, para Crónica Antropológica.
Diseño y edición: Miguel Borzelli Arenas.
Todas las fotografías están protegidas por la ley de derecho de autor. Si desea utilizarlas por favor contactarnos vía correo electrónico para los registros y permisos.